故事的桥梁：用绘本连接孩子与大人
Using Picture Books to Connect Children and Adults
Presentation钱冰韵 Beverly Qian Bingyun | Moderator: Ames Chen
Festival Pass| Festival Talk Pass
华文绘本如何能促进代际对话？教育工作者与儿童文学作家，钱冰韵，通过精心挑选的绘本，将分享亲子共读如何搭建孩子与成人之间的情感桥梁、培养同理心，并在共同阅读体验中深化对华语的感知与热爱。
How can Chinese picture books spark conversations between generations? Educator and children’s author Beverly Qian shares how thoughtfully chosen picture books can connect children and adults, nurture empathy, and inspire a deeper appreciation for the language through shared reading experiences.
This session will be conducted in Chinese.
picture bookslanguage learningreading
钱冰韵 Beverly Qian Bingyun (Singapore)
钱冰韵（Beverly Qian) 是新加坡儿童文学作家及华文教育工作者。她擅长创作幽默可爱、充满童趣的故事，让孩子在轻松阅读中感受华文的魅力。她拥有教育硕士学位，既是了解孩子的教育者，也是热爱讲故事的创作者。冰韵是「小书勺工作室（Little Book Scoop）」的联合创始人，其创作的《神奇书店》系列，陪伴许多新加坡孩子快乐学习中文。
Beverly Qian (钱冰韵) is a Singapore-based children’s author and Chinese language educator. She creates stories that spark imagination and help children connect with the Chinese language in joyful ways. Holding a Master of Education (Early Childhood), she combines pedagogical insight with a love for storytelling. She is the co-founder of Little Book Scoop (小书勺工作室) and author of the Magical Bookstore (神奇书店) series.
Ames Chen (Singapore)
On the work front Ames is a trained humanities teacher and children’s book author. But she enjoys her job mothering her 3 children most of all. She writes stories for them and other children like them, because she firmly believes in the power of the next generation to effect change.
Programme dates and times are subject to change.