生态故事: 探索自然与人类的共生之道
Stories of Nature: Exploring how Humans can Co-exist with Nature
Panel 陈帅 (Chen Shuai), 朱婉歆 (Chu Wan Xin), 许增巧 (Hsu Tseng Chiao) | Moderator: 徐海娜 (Xu Haina)
在这个充满挑战和机遇的时代，生态系统的保护和可持续发展已成为全球关注的焦点。我们身处的地球是一个复杂而又精妙的生态系统，人类与自然息息相关，相互依存。座谈会专题讨论将聚焦于“生态故事”，通过分享和探索各种生态系统中的故事，以期唤起人们对自然的关注，启发人们追求可持续的生活方式，并探讨人类与自然之间更加和谐共处的可能性。
In this era of challenges and opportunities, the protection and sustainable development of ecosystems are at the centre of the world’s attention. We inhabit a complex and amazing ecosystem; humans and nature are closely related and interdependent. This talk is on stories of nature. Through sharing and exploring the stories in various ecosystems, we hope to draw attention to nature, inspire people to pursue sustainable lifestyles, and explore the possibility of a more harmonious co-existence between humans and nature.
陈帅 (Chen Shuai) (Singapore)
陈帅，一个喜欢写故事的人。之前的14年，出版过十几本书，得过十几个奖。现在想清空再出发，期待再次遇见那个刚开始写故事的自己。
Chen Shuai, loves writing stories. Over the past 14 years, published over a dozen books and won over a dozen awards. Now, I want to start fresh and am looking forward to meeting that self who just started writing stories again.
朱婉歆 (Chu Wan Xin) (Singapore)
婉歆，国家图书馆的图书馆员，为8至12岁儿童采购华文书籍。经常与图书馆义工合作，设计有趣的儿童读书会配套，以培养孩子对华文阅读的热爱。
Wan Xin, a librarian with NLB, selects Chinese books for children aged 8-12. She also works with library volunteers to curate fun reading club packages aimed at nurturing children’s love for reading in Chinese.
许增巧 (Hsu Tseng Chiao) (Taiwan)
许增巧，台湾台北人，大学时参加自然保育社，开启了对动物与生态的兴趣，曾做过研究助理、兽医师、小学老师，全职妈妈及专栏作者，喜欢美食、小动物与大自然。 现为绘本作家及斜杠菜农，著有《生态池的故事》、《和爸爸去爬山》、《来自森林的礼物》、《神秘甲虫》、《和我一起去野餐》、《小班做饭团》 、《妈妈》、《台湾生态寻宝趣》、《野地漫游》、《小黄吊车》、《棒球场的老鼠》等绘本。
Hsu Tseng Chiao is from Taipei, Taiwan. Her interest in animals and ecology started when she joined a nature conservation society during her university days. She has been a research assistant, veterinarian, primary school teacher, stay-at-home mother, and columnist. She loves food, small animals, and nature. Currently, she writes picture books and grows vegetables. Her picture books include 《生态池的故事》(The ecological pond),《和爸爸去爬山》(Hiking with papa),《来自森林的礼物》(A gift from the forest),《神秘甲虫》(The mysterious beetle),《和我一起去野餐》(A picnic with me),《小班做饭团》(Ben makes rice balls) ,《妈妈》(Mama),《台湾生态寻宝趣》(Ecological treasures in Taiwan),《野地漫游》(Roaming in nature),《小黄吊车》(The little yellow crane), and《棒球场的老鼠》(The mouse in the baseball field).
Moderator 徐海娜 (Xu Haina) (Singapore)
童书创作者，阅读推广人。2017年迁居新加坡，从事特殊儿童教育、童书以及绘画创作。2022-2023年度，在新加坡出版儿童心灵健康成长系列绘本8本。其中，《他们为什么不听我的话》和《手机消失的一天》分别获得了2022年度和2023年度的“大众读者票选好书奖”
Xu Haina is a children's book author and a reading promoter. She moved to Singapore in 2017 and is engaged in special education, children's books and painting creations. She published eight picture books in the series of children’s mental growth in Singapore from 2022 to 2023. Among them, Why Didn't They Listen to Me and The Day the Cell Phone Disappeared won the Popular Readers' Choice Book Award in 2022 and 2023 respectively in Singapore.
Programme dates and times are subject to change.